早稲田奉仕園では8月8日(土)に東京湾花火大会を見に行くプログラムを企画しています。東京湾花火大会は2020年の東京オリンピック開催まで、一旦休止する予定です。花火大会を見るのは、今年が最後のチャンスかもしれません。ぜひ見に行きませんか？奉仕園に住んでいなくても、早稲田大学の留学生なら参加できます。お友だちを誘って、ぜひお申し込みください。

Waseda Hoshien organizes a program, “Let’s Go to See Fireworks” in Tokyo Bay on August 8th. This fireworks show will be temporarily halted due to 2020 Tokyo Olympic construction. This might be the last chance to see fireworks in Tokyo Bay. Why don’t you join and go to see fireworks? Not only international students who live in Hoshien but also other international student can join in this program. Please invite your friends and apply for this program. Thank you.

日時　2015年8月8日(土)17時〜21時　※花火大会終了後は現地解散
Date　August 8th 17:00 ～ 21:00 Break-up at Takeshiba Park after fireworks finish.

募集期間　7月29日(水)～8月7日(金)　アイビーハウスで申込を受付ています
Application starts from July 29th to August 7th. Please sign-up at Ivy House.

参加費　500円　Participation Fee 500 yen
（交通費は自己負担。Please pay transportation fee by yourself）

参加者募集　20名まで　Participants, up to 20 people

タイムスケジュール Schedule
17:00　奉仕園出発 Departure from Hoshien
18:50　花火鑑賞＠竹芝公園 Fireworks start in Takeshiba Park
21:10　終了、現地解散 Break-up

お問い合せ Contacts
公益財団法人早稲田奉仕園　片岡
Kataoka, Waseda Hoshien
youth@hoshien.or.jp