11月22日(木)～25日(日)にかけて岩手県上閉伊郡大槌町浪板地区を訪問し、シクラメンをお届けします。今回は＜１ヶ月はやいクリスマス＞をコンセプトに、クリスマスにちなんだイベントも予定しています。詳細は下記の通りです。お問い合せ下さい。
We will deliver cyclamen to houses in Namiita and the temporary housing area in Namiita, from Nov. 22nd(Thu) to the 25th(Sun). We will hold some events as ‘a month early Chirstmas.’ Please read following details to participate in this program.
＊＊ 早稲田学生寮チーム・恵泉女学園大学キリスト教センター「シクラメンプロジェクト」 ＊＊
Cyclamen Project organized by Waseda Student’s Dormitory Team & Keisen University Christian Center
シクラメン（300鉢）を岩手県上閉伊郡大槌町の浪板交流促進センター付近の住宅および仮設住宅に届けます。早稲田学生寮チームと恵泉女学園大学キリスト教センターが窓口となり、計画を進めています。
We will deliver 300 pots of cyclamen to houses in Namiita and the temporary housing area in Namiita, Iwate Pref. Waseda Student’s Dormitory Team and Keisen University Christian Center are organizers.
参加
早稲田学生寮チーム（山手学舎、信愛学舎、友愛学舎、留学生ほか） 15名
恵泉女学園大学 15名
Available: 15 person from Waseda Student’s Dormitory Team and another 15 person from Keisen University Christian Center.
費用
4,000円（交通費・宿泊代・食費込み。東京—岩手往復移動間の食事代は個人負担）
（新宿区社会福祉協議会ボランティア保険 未加入者は＋1,000円）
Participation Fee: 4,000yen, including transportation fee and food cost during the program.
(ask for another 1,000yen for a volunteer insurance Plan B of Volunteer Activity Insurance through Shinjuku Social Welfare Conference)
日程
【集合】2012年11月22日(木)21時00分 早稲田奉仕園（東京都新宿区） 出発
【解散】2012年11月25日(日)21時30分 新宿経由・早稲田奉仕園 到着
【Departure】November 22nd 21:00 Gather at Waseda Hoshien
【Arrival】November 25th 21:30 Arrival at Waseda Hoshien
締切
2012年10月29日(月)
Closing date for subscription: 2012.10.29.(Mon)
事前説明会
2012年11月2日(金)＠早稲田奉仕園
Orientation 2012.11.2(Fri)@ Waseda Hoshien
お問い合せ
早稲田奉仕園 阿部・片岡
Contact @ Dormitory Desk, Abe and Kataoka