みなさんは一期一会（いちごいちえ）という言葉を知っていますか？これは全ての出会いは一生に一度、人と人が出会う全てに縁（えん）がある、という 茶道の言葉です。お茶は400年以上続く日本の大切な文化でたくさんの意味があります。初めての人も一緒にたのしみましょう。みなさんのお越しをお待ちし ています。

Hello everyone, we have a tea ceremony demonstration, which is a representative of Japanese culture.  The tea ceremony has a history of more than 400 years and each movement during the ceremony has a deep meaning.  Please come and join us to touch the Japanese spirit through the tea ceremony.

Even if this is the first time to try the tea ceremony or if you want to learn how to make the Japanese tea, we will give you the instructions in any case.

日時：6月9日 15時30分〜17時00分
Date : June, 9th from 15:30 to 17:00
参加費：300円
Fee : 300 yen
問合せ：早稲田奉仕園寮デスク
Contact at Waseda Hoshien Dormitory Desk
03-3205-5414　dormitory@hoshien.or.jp