6月19日(金) 年中行事を楽しむ会Feel Japan「歌舞伎鑑賞 Kabuki Tour」

国立劇場で歌舞伎鑑賞のプログラムがあります。歌舞伎のことがよく分かるように日本語、英語、中国語、韓国語の解説が付いています。
In the National Theatre, Kabuki, one of the Japanese traditional performing arts, is performed along with a commentary.
Available languages are Japanese, English, Chinese (Mandarin), and Korean.

reigenki1 reigenki2

第一部「歌舞伎の楽しみ方」歌舞伎役者とタレントが歌舞伎の楽しみ方について英語と日本語で解説します。
第二部「壺坂霊験記」鑑賞 http://www.ntj.jac.go.jp/schedule/kokuritsu_l/2015/6135.html
Part 1: “How to Appreciate Kabuki in English.” A Kabuki actor and a TV personality will introduce you “how to appreciate Kabuki” both in English and Japanese.
Part 2: Experience the live performance of Kabuki “Tsubosaka Reigenki”  http://www.ntj.jac.go.jp/schedule/kokuritsu_l/2015/6135.html

壺坂霊験記は壺阪寺の観世音の霊験を題材に、眼の見えない座頭とその女房の深い情愛を描いた感動と奇跡のドラマです。
Tsubosaka Reigenki depicts a devoted wife Osato who serves her blind husband Sawaichi faithfully. This is a moving, miraculous drama themed on a deep matrimonial love that brings in the blessings of Kannon (Buddhist deity of mercy).

日時 6月19日(金) 18時 〜 21時
Date & Time June 19th, Friday. from 18:00 to 21:00

☆ 募集期間 5月19日(火)〜5月29日(金)
Application starts from May 19 Tuesday to May 29 Friday

☆ 申込は早稲田奉仕園アイビーハウスにて
Sign-up at Hoshien Ivy House

☆ 参加費1,000円(交通費は自己負担)
Participation fee 1,000yen (Please pay transportation fee by yourself)

☆ 対象:早稲田奉仕園に居住している留学生 先着15名、日本語ボランティアの会に参加している方 先着15名
Available for 15 people who are international students and live in Hoshien on first-come-first-served basis.
Available for 15 people who join in Hoshien’s Japanese Volunteer Circle on first-come-first-served basis.

☆ タイムスケジュールSchedule
18:00 奉仕園の中庭に集合Gather at the inner yard of Hoshien
19:00 歌舞伎鑑賞@国立劇場 Start watching Kabuki in the National Theatre
21:00 終了、解散 Closing and breakup

☆ 問い合わせ 片岡 youth@hoshien.or.jp
Contact, Kataoka youth@hoshien.or.jp

Share on reddit
Share on LinkedIn
Pocket
LINEで送る